Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

zasnova romana

  • 1 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) model, kroj
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) vzorec
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) vzor
    * * *
    I [paetən]
    noun
    vzorec, predloga, model; economy vzorec, vzorčni primerek; figuratively vzor, ideal, primer; American kos blaga za obleko (bluzo itd.); kroj; poskusni model kalupa za ulivanje kovanca; technical šablona; struktura, sestava, zasnova
    sentence pattern — stavčni vzorec, stavčna struktura
    II [paetən]
    transitive verb
    napraviti po vzorcu, krojiti po vzorcu (after, upon), kopirati; okrasiti z vzorcem; posnemati

    English-Slovenian dictionary > pattern

  • 2 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) zarota
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) zaplet
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) snovati zaroto
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) načrtovati
    * * *
    I [plɔt]
    noun
    majhen kos zemljišča, parcela; (zlasti American) gradbeni načrt, načrt, tloris, grafični prikaz; spletka, zarota; zasnova, razplet, zaplet, zgodba (drame, romana itd.)
    II [plɔt]
    1.
    transitive verb
    napraviti načrt, planirati, zasnovati; načrtati, napisati, registrirati (priprava); grafično prikazati; trasirati, zakoličiti; razkosati zemljišče, parcelirati ( out); kovati spletke, snovati zaroto; razviti, razplesti, zasnovati (roman, dramo);
    2.
    intransitive verb
    sodelovati v zaroti, zarotiti se ( against proti)

    English-Slovenian dictionary > plot

См. также в других словарях:

  • ekspozícija — e ž (í) 1. knjiž., redko postavitev na ogled, razstava: po tečaju so priredili ekspozicijo najboljših izdelkov 2. knjiž. načrt, ogrodje (za kako delo): sestaviti ekspozicijo za razpravo; ekspozicija tega dela je preprosta in dokumentirana 3. lit …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • rudimènt — ênta m (ȅ é) 1. knjiž. ostanek: stebrišče je le še rudiment nekdanje stavbe / rudimenti stare miselnosti // zametek, zasnova: te zgodbe so rudimenti romana 2. biol. zakrneli organ: oko pri človeški ribici je primer rudimenta / rudimenti okončin… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»